1
00:00:46,800 --> 00:00:48,440
Shinya က စာကျက်နေသလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

2
00:00:50,340 --> 00:00:52,060
သူက စာကျက်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

3
00:00:54,160 --> 00:00:55,520
သူလေ့လာနေတာလား။

4
00:00:56,920 --> 00:00:59,280
သူသည် အတန်းများစွာ ဆုံးရှုံးသွားပုံရသည်။
မကြာသေးမီက

5
00:01:00,140 --> 00:01:01,580
ဒါဆို မင်းသူ့ကိုသွားကြည့်လို့ရမလား

6
00:01:19,440 --> 00:01:20,339
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

7
00:01:20,340 --> 00:01:23,100
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

8
00:01:23,740 --> 00:01:25,300
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

9
00:01:29,000 --> 00:01:30,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

10
00:01:49,260 --> 00:01:50,260
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

11
00:01:50,520 --> 00:01:53,280
ဖေဖေ စိတ်ဆိုးရင် မနေချင်ဘူး။
သူနဲ့ စကားပြောရတာ ကြာပြီ။

12
00:01:54,820 --> 00:01:57,160
စာမကျက်ဘဲ ကစားခဲ့တာလား။

13
00:01:57,700 --> 00:01:59,440
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အနားယူနေတယ်။

14
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
Shinya!

15
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Shinya မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

16
00:02:06,900 --> 00:02:09,320
Shinya မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

17
00:02:11,860 --> 00:02:13,000
ဟေး Shinya။

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ?

19
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
သူထွက်မလာဘူး။

20
00:02:16,720 --> 00:02:19,320
ကစားရုံပါပဲ။ ငါမလေ့လာခဲ့ဘူး
ဘာမဆို

21
00:02:22,280 --> 00:02:25,140
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

22
00:02:26,700 --> 00:02:29,360
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

23
00:02:32,060 --> 00:02:34,720
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

24
00:02:38,380 --> 00:02:39,740
ကစားရုံပါပဲ။

25
00:02:40,020 --> 00:02:41,300
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

26
00:02:41,800 --> 00:02:42,920
သင်မှန်ပါတယ်။

27
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

28
00:02:45,810 --> 00:02:47,810
ရှပ်ကိုပြောင်းရမလား။

29
00:02:49,830 --> 00:02:53,190
ရှပ်ဘယ်မှာလဲ။

30
00:02:53,570 --> 00:02:55,110
မင်းအဖေဆီ ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။

31
00:02:55,670 --> 00:02:56,950
ကျွန်တော်မသိပါ။

32
00:02:59,230 --> 00:03:05,810
အထဲမှာ ရှပ်အသစ်ရှိမလား။
ဘူတာရုံရှေ့။

33
00:03:07,450 --> 00:03:09,030
ကြည့်ကောင်းတယ်။

34
00:03:09,550 --> 00:03:10,550
တကယ်လား?

35
00:03:11,170 --> 00:03:12,170
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

36
00:03:12,230 --> 00:03:13,230
တကယ်လား?

37
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
ငါရောက်နေတာကြာပြီ
အိမ်။

38
00:03:18,720 --> 00:03:19,720
ဈေးကြီးတော့မယ်။

39
00:03:20,760 --> 00:03:22,200
ဘာလဲ? ဈေးကြီးတော့မယ်။

40
00:03:22,860 --> 00:03:23,418
ဈေးကြီးလား?

41
00:03:23,420 --> 00:03:24,420
အင်း။

42
00:03:45,010 --> 00:03:46,010
ကမ္မ၊

43
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
ကျွန်တော်ထင်တယ်

44
00:05:16,360 --> 00:05:17,540
စကားမစပ် Kana -san။

45
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
ဟုတ်တယ်၊

46
00:05:21,120 --> 00:05:25,440
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်း Suzuki -kun၊
မဟုတ်ဘူးလား။ ဟုတ်ကဲ့ Suzuki -kun။

47
00:05:27,740 --> 00:05:28,900
ဟုတ်ကဲ့ Suzuki -kun။

48
00:05:29,420 --> 00:05:32,720
အတူတူကျောင်းမသွားဘူးလား။

49
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

50
00:05:35,200 --> 00:05:37,100
အတူတူကျောင်းတက်ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

51
00:05:38,160 --> 00:05:39,720
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။ ငါထင်တယ်
ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့အတူတူပဲ။

52
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
ဟုတ်ကဲ့။

53
00:05:44,140 --> 00:05:45,400
ငါသူမကိုသွားတွေ့ရတော့မယ်။

54
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
မဟုတ်ဘူး မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

55
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
အဆင်ပြေလား

56
00:13:12,540 --> 00:13:13,980
အဆင်ပြေသလား? ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

57
00:13:14,380 --> 00:13:15,400
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

58
00:13:16,500 --> 00:13:17,399
ကောင်းပါတယ်။

59
00:13:17,400 --> 00:13:17,879
ကောင်းပါတယ်။

60
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
ကောင်းပါတယ်။

61
00:14:12,720 --> 00:14:14,240
အိုး၊ အသံက ရပ်သွားတယ်။

62
00:14:15,720 --> 00:14:18,000
နစ်မြုပ်သွားပုံရသည်။
ကျိုး

63
00:24:56,170 --> 00:24:58,550
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

64
00:24:59,990 --> 00:25:01,370
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

65
00:39:17,360 --> 00:39:18,940
ကျောင်းဘယ်လိုနေလဲ။

66
00:39:19,940 --> 00:39:22,260
ကောင်းသွားပါပြီ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

67
00:39:23,400 --> 00:39:27,000
ငါ့အတန်းတွေ ပိုကောင်းလာပြီ။

68
00:39:27,760 --> 00:39:29,060
ပိုကောင်းလာမလား?

69
00:39:29,900 --> 00:39:32,720
မထင်ပါဘူး။

70
00:39:34,620 --> 00:39:35,780
လေ့လာနေတယ်။

71
00:39:39,900 --> 00:39:44,360
မလေ့လာရင် လူကောင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
လူ။

72
00:39:45,960 --> 00:39:50,940
ကျွန်တော်မသိပါ။

73
00:40:27,790 --> 00:40:29,190
စမတ်ဖုန်း။

74
00:40:35,030 --> 00:40:36,430
စမတ်ဖုန်း။

75
00:40:52,170 --> 00:40:54,370
မင်းရဲ့ အကြောင်းကို လေ့လာဖူးတယ်ကြားတယ်။
ဖုန်းပြောတယ်ဗျာ။

76
00:40:57,270 --> 00:41:00,210
သေချာမပြောနိုင်ပေမယ့် မထင်ပါဘူး။
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေနိုင်မယ်။

77
00:41:00,210 --> 00:41:02,950
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖုန်း။

78
00:41:05,150 --> 00:41:09,910
မင်းမျက်စိထိန်းနိုင်မယ်လို့ ငါသေချာတယ်။
သင့်ဖုန်းတွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံး။ သေချာပါတယ်။

79
00:41:09,910 --> 00:41:11,390
မင်းရဲ့မျက်လုံးကို ထိန်းထားနိုင်လိမ့်မယ်။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖုန်း။

80
00:41:12,850 --> 00:41:15,450
မင်းမျက်စိထိန်းနိုင်မယ်လို့ ငါသေချာတယ်။
သင့်ဖုန်းတွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံး။ သေချာပါတယ်။

81
00:41:15,450 --> 00:41:16,450
မင်းရဲ့မျက်လုံးကို ထိန်းထားနိုင်လိမ့်မယ်။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖုန်း။

82
00:41:18,070 --> 00:41:21,440
မင်းမျက်စိထိန်းနိုင်မယ်လို့ ငါသေချာတယ်။
သင့်ဖုန်းတွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံး။ ငါမလုပ်ဘူး။

83
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
ငါလုပ်နိုင်မလားဆိုတာ သိတယ်။

84
00:41:24,260 --> 00:41:26,480
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

85
00:41:27,760 --> 00:41:29,720
ငါမလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

86
00:41:31,820 --> 00:41:33,380
ငါမလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

87
00:41:35,420 --> 00:41:41,800
ပန်းတိုင်တစ်ခု သတ်မှတ်ရမယ်။

88
00:41:43,920 --> 00:41:45,400
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ရမယ်။

89
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

90
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
မကောင်းဘူးလား ၊

91
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
ရှီအာ၊ မဟုတ်ဘူး။

92
00:43:08,990 --> 00:43:10,710
ဖေဖေ ရေချိုးခန်းထဲက ပြန်လာတာ။

93
00:44:14,920 --> 00:44:15,779
ရှီအာကော။

94
00:44:15,780 --> 00:44:19,020
ကျောင်းတက်တော့မယ်လို့ ပြောတယ်။
သူ့အခန်းထဲပြန်သွားတယ်။

95
00:44:20,980 --> 00:44:22,080
အိုတကယ်ပဲလား? အင်း။

96
00:44:23,720 --> 00:44:24,720
ဟုတ်လား။

97
00:44:27,740 --> 00:44:31,260
သူအဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။

98
00:44:33,300 --> 00:44:34,300
မင်းနေမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်။

99
00:44:35,020 --> 00:44:36,060
မင်းနေမယ်ဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်။

100
00:44:37,120 --> 00:44:38,620
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။

101
00:45:51,080 --> 00:45:52,080
အိုး ဟုတ်တယ်

102
00:50:20,290 --> 00:50:26,870
မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ

103
00:50:40,790 --> 00:50:42,010
စာသင်ဖို့ ပြန်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
အခန်း။

104
00:50:43,910 --> 00:50:44,910
ဟုတ်ကဲ့။

105
00:50:45,110 --> 00:50:46,330
ငါမစားရသေးဘူး။

106
00:52:33,490 --> 00:52:39,110
အိမ်ပြန်ခရီး အန္တရာယ်ကင်းပါစေ။ ဘေးကင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။
အိမ်။

107
00:53:07,050 --> 00:53:08,050
အဖေက ထွက်သွားလို့။

108
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
ဘာမှားလို့လဲ?

109
01:20:54,690 --> 01:20:56,750
ငါ့လက်တွေ အေးစက်နေတယ်။

110
01:20:59,930 --> 01:21:01,050
ငါ့

111
01:21:01,050 --> 01:21:13,490
လက်

112
01:21:13,490 --> 01:21:14,490
အေးတယ်။

113
01:21:15,050 --> 01:21:17,490
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

114
01:40:05,390 --> 01:40:06,390
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။